
¿Qué es?
Un servicio donde se guardan las credenciales que usa una comunidad específica, para que estén disponibles entre algunos miembros de esa misma comunidad.
Dentro de la bóveda se puede guardar todo tipo de nombres de usuarios y claves; por ejemplo, las credenciales de redes sociales, de correos electrónicos, de servicios web, etc.
Un caso más concreto es el de la comunidad OpenStreetMap de tu país, para la cual tu has creado cuentas en las plataformas de Twitter o Instagram, además de un correo electrónico. En este caso, podrías tener una bóveda para guardar las credenciales para acceder a estas cuentas, y dejarlas disponibles a miembros de tu comunidad quienes consideres las usarán apropiadamente.
Miembros de otras comunidades no podrán ver las contraseñas de la bóveda de tú comunidad; solo los que hacen parte de tú comunidad lo podrán hacer, y solo se puede pertenecer a una comunidad por invitación. De manera similar, los administradores de esta plataforma tampoco pueden acceder a las bóvedas, ni a los datos ya que están cifrados en la base de datos.
Todo esto permite asegurar la continuidad de una comunidad con sus redes sociales y otros servicios, sin importar quién está actualmente detrás de la cuenta.
También puedes usar una bóveda personal para tus propias credenciales. Además, tiene la ventaja que puedes accederla no solo desde la página web, sino desde el celular o tu navegador.
¿Dónde está hospedado?
Actualmente el servicio de bóvedas está disponible en:
Te recordamos que bajo el dominio osm.lat se están hospedando varios servicios los cuales puedes disfrutar sin costo, ya que son para beneficio de toda la comunidad OSM LatAm. Actualmente, la infraestructura la provee risturiz para beneficio de todos.
¿Por qué?
Muchas comunidades de OSM junto con sus redes sociales han sido iniciadas por varias personas o inclusive en algunos casos, por una sola persona. A lo largo de los años, las redes sociales han sido potencializadas publicando, compartiendo y creando contenido, lo cual ha logrado que las valoren varios usuarios y seguidores. El problema surge cuando ese grupo de personas, o particularmente la persona que creó la cuenta en la red social, y que tenía los accesos a esas cuentas, deja de estar disponible. Ahí es cuando los servicios se marchitan, y sus seguidores quedan perdidos:
- Las redes sociales dejan de postear.
- Las páginas dejan de actualizarse.
- La comunidad deja de aceptar nuevos miembros.
En este momento te puedes preguntar, ¿cómo le puede pasar eso a tu comunidad? Aquí te damos algunos ejemplos:
- El reciente evento que nos afectó a todos, el Covid-19, donde perdimos a miembros invaluables, y con ellos se fueron los accesos a redes sociales.
- Desmotivación de seguir en el proyecto. Aquí un ejemplo debido a la burocracia interna – https://www.openstreetmap.org/user/ovruni/diary/402949
- Algún accidente que obligue al dueño de la cuenta a alejarse de la comunidad.
- Enfermedades como el Alzhaimer.
- Vandalismo, por ejemplo cuando guardas las contraseñas en tu computador, y lo pierdes.
Si queremos que el trabajo y esfuerzo que hemos puesto en construir nuestra comunidad, sus páginas y redes sociales perdure en el tiempo, y vayan más allá de nuestro alcance, debemos asegurar su continuidad. Con una bóveda configurada podemos estar tranquilos que otras personas podrán acceder a las cuentas, y seguirán nuestro legado. Esto podrá permitir que llegue un relevo generacional a tu comunidad, y les permitas continuar con tus redes de una manera organizada.
No queremos que tus redes sociales, correos electrónicos y demás servicios queden huérfanos en caso de que tu faltes.

Recomendaciones
Deja de ser el único propietario y miembro más importante de tu comunidad. Si compartes esa responsabilidad, crearás confianza y otras personas seguirán tu ejemplo. A la final, lo que quieres es que tu trabajo sea la base de trabajos futuros. Esa es la filosofía de OpenStreetMap.
Si quieres compartir las credenciales, pero no sabes quién le podría dar un uso apropiado, puedes revisar los canales de tu región en Telegram o en OSM Communities, y ahí identificarás contribuidores, que por su histórico y compromiso, podrías confiar las credenciales. Si aún quieres investigar más, puedes ver los usuarios que están actualmente contribuyendo en tu área e identificar contribuidores comprometidos con el mapa.
Te recomendamos que notifiques a los administradores de esta plataforma (risturiz) que creaste una bóveda, para que ellos te tengan presente ante algún mantenimiento de la plataforma, que genere indisponibilidad. Los puedes contactar por Telegram, correo o redes sociales, y te avisarán ante una ventana de mantenimiento. Igualmente, puedes revisar la página de estado de la plataforma de OSM LatAm: https://status.osm.lat/
Cuando tengas configurada una bóveda con varias contraseñas guardadas, te recomendamos hacer un export periódico para tener un backup en caso de problema con la plataforma. ¡Aún si se tiene una plataforma robusta, no estamos exentos de un problema!
Adminsitradores
- Rafael Isturiz – Telegram – Twitter – mail – Mastodon.
- Andrés Gómez – Telegram – Twitter – mail – Mastodon.


